Pikkuiset rupeavat jo muistuttamaan koiranpentuja marsujen sijaan. Sulka-äiskä näyttäisi olevan sitä mieltä, että "nuorena vitsa väännettävä", ja toi lapsille pallon pentulaatikkoon. Lapset eivät pallosta piitanneet, vaan piirittivät tehokkaasti äiskän, jolla oli täysi työ kasata lapset siistiin riviin maitotiskille.

The little ones begin to look like puppies instead of guinea pigs. Sulka-mom seems to think that the training must begin and brought a ball into the puppy-box. Kids were not interested in it but surrounded Mom who had hard job to get the children into a nice row to eat.

.

Viikonloppuna teimme ensimmäisen pitemmän metsälenkin, ja vasta loppumatkasta Sulka muisti, että sillä oli kiire takaisin kotiin. Muutenkin se jättää lapset yhä kauemmaksi aikaa yksikseen laatikkoon ja keksii muuta tekemistä. Sulka hoitaa loistavasti lapset mutta sen mielestä elämää on myös laatikon ulkopuolellakin. Virkaäiti!

During the weekend we went to the first, long walk in the forest. Not until at the end of the walk she remembered that she had to hurry home! She leaves the kids alone for longer and longer time to find out something else to do. Sulka takes exceptional good care of kids, but she's thinking that there's life outside of the puppy box too. A career mom!

The girl like.....

..............................The Dad!